我们平时在给好朋友写一份英语信时,是如何开头的?是不是通常都会写Dear ×××!——亲爱的xxx这时候我们一定要注意:dear不能单独使用!
一、Dear为什么不能单独使用
比如我们说“嗨,亲爱的”时,我们不能说“Hi, dear.”
dear 必须得和名字搭配使用。
例: dear Linda 亲爱的琳达
那我们要怎样说“嗨,亲爱的”呢?
我们可以用sweetie,honey来代替dear。
二、你还知道dear的其他意思吗?
dear除了有“亲爱的”
还可以表示“高价的,昂贵的”
例:What a dear watch!
多么昂贵的手表!
I can’t pay for this car. It’s too dear.
我买不起这辆车,它太贵了。
三、在口语中,关于dear的表达
dear John letter
这可是不是写给亲爱的约翰一份表达思念的信
dear John letter在这里表示的意思是:分手信!
(常常指女生写给男生的,而男生写给女生的分手信为:dear Jane letter)
例:I couldn’t believe I got dear John letter from my girlfriend.
我简直不能相信我收到了女友的分手信。