最近大家都在讨论各种“阳了”的症状，我们来看看“新冠五大酷刑”：
1、小刀拉嗓子（sore throat)
2、水泥封鼻子（stufy nose）
3、无麻醉开颅（headache）
4、电钻眼珠子（sore eyes)
5、铡刀剜腰子（kidney pain）
ache
通常指发生在身体的某个部位，持续时间较长，强度不高的疼痛。
比如：
headache（头痛）
stomachache（肚子痛）
toothache（牙痛）
earache（耳朵痛）
pain
所描述的疼痛更突然、更猛烈，会影响你正常生活，你很难忍受，无法 ignore。
比如你切菜的时候不小心切到了手：
Yesterday, I accidentally cut my finger. That was a great pain.（昨天我不小心切到了手指，疼极了。）
sore 也是一种痛感。在持续时间上和强度上类似 ache，但区别在于 sore 尤其指身体某个部位因为"使用过度"而出现的疼痛。
下面我们再来看看“新冠改名”
昨天国家卫健委发布公告：
1、将新型冠状病毒肺炎更名为“新型冠状病毒感染”。
2、取消新冠“乙类甲管”，归入“乙类乙管”。（所谓的“乙类乙管”就是把这个病列为“乙类”传染病，英文叫 class-B disease，或者 less-severe disease，然后实施乙类传染病的管理方式）
我们先来回顾一下，世卫组织一开始给新冠统一的名称是 covid-19。
co来自 corona（冠状）；vi来自 virus（病毒）；后缀-19表示新冠疫情爆发的年份——2019年
而三年前我国对新冠的官方英文名是 NCP，全称：Novel coronavirus pneumonia（新型冠状病毒肺炎）。
前面的 novel 是形容词，表示“新型的”（作名词表示“小说），最后的 pneumonia 表示“肺炎”。
这次“新冠改名”，变成了新型冠状病毒感染。
如不出意外，英文名应该是 Novel Coronavirus Infection（NCI）。
