我们都知道很多地方的英文名都是：在拼音的基础上，将首字母大写。“山西”和“陕西”的拼音都是：shanxi那它们的英文该怎么区分呢？
山西和陕西的英文名称怎么区分
山西省的英文名是：Shanxi；
而陕西省的英文是shaanxi。
两者的区别有两点：
①山西的首字母大写，而陕西是小写；
②陕西比山西多了一个 a。
这里用到了“国语罗马字”，
一套汉字拉丁化的方案。
汉语拼音与国语罗马字的关系：
汉语拼音“ā”= 国语罗马字“a”
汉语拼音“á”= 国语罗马字“ar”
汉语拼音“ǎ”= 国语罗马字“aa”
汉语拼音“à”= 国语罗马字“ah”
“陕西”的“陕”是第三声（ǎ），
对应国语罗马字的 aa，所以写成shaanxi。
