登录

账号:
密码:
免费注册
立足英语音标,面向中小学英语学习全过程!
您的位置:文章 英文新闻 直播带货一哥李佳琦复出了,你知道相关英文都怎么说吗

直播带货一哥李佳琦复出了,你知道相关英文都怎么说吗

管理员1    时间:2022-09-21 12:42    访问26次 有用[0] 无用[0] 举报

昨天晚上,众多购物狂魔的眼泪同时飚了出来:李佳琦回来了!自63日,李佳琦直播过程中被迫中断后,这个“锣鼓一响,黄金万两”的男人与粉丝们分开了3个多月,当所有人以为他复播无望的时候,回来了!网友们的反应相当真实:如今李佳琦仍驻守在淘宝,虽然官方没有给推荐位,热搜也静悄悄,但搜索他的名字可进入直播间。直播间的人在短时间蹿升到了几千万,目前只上了7个产品,其中3个产品的库存瞬间清零。不管遭遇了什么波折,一哥的带货能力绝对是业内鳌头。

一、那么李佳琦复出用英语应该怎么说呢?

1comeback

n. 重返;复出

注意这是一个名词,对应的动词词组是“come back(回来)”。

单独用“come back”有点不够正式,用”make a comeback”就能比较官方地宣布“复出”。

例句:

It is not over yet. I think she will make a comeback.

事情远没有结束,我猜她会复出的。

His comeback fight will be televised on network TV.

他的复出之战将在网络电视上播出。

李佳琦之所以能复出,根本原因是他本人没有犯错,而且人气仍然爆棚。对许多人来说,他的复出是众望所归的事情。而反观同样销声匿迹许久的薇娅,偷税偷税败坏了自己的声誉,即便几年后有机会再复出,人气也不会像从前那么高了。

2reputation

[ˌrɛpjəˈteʃən]

n.名誉,名声

例句:

He has acquired a reputation for dishonesty.

他得到了奸诈的名声。

3popularity

[ˌpɑ:pjuˈlærəti]

n.流行,普及,受欢迎

例句:

His popularity has slipped recently.

近来他已不如过去那样受欢迎。

汇。

二、学一学“直播”用英语怎么说吧。

1live stream

live stream 指的是“现场直播/直播流媒体”。可数名词,可以写作 live-stream livestream

live 为形容词,指“现场直播的,实况转播的”。每年春晚和新年跨年晚会都是现场直播,节目中会带有LIVE 标识。

stream 为“音像流”,像小溪一样源源不断的音频和视频数据。

例句:

The live stream may be a way to show the capability to Apple users in real time.

直播可能是一种向苹果用户实时展示其性能的方式。

"It's going to take three months to get the strike removed from my channel... I got my live stream taken away," he said in a video.

他在一份视频中说道:“三个月之后我的视频停播才会结束。我也不能直播了。”

live stream 也可以作为动词,在某平台上直播需搭配 on

live streamer 指“主播”,也可以称为 online streamer streamer

2live broadcast

live broadcast 是“现场直播(节目)”的意思,broadcast 本意是“电视节目,广播节目”。

例句:

Lady Gaga and Jason Aldean will both perform during the one-hour live broadcast from L.A. 's Club Nokia.

Lady GagaJason Aldean都将在洛杉矶的诺基亚中心为时长一小时的直播节目进行现场演出。

这个短语的动词形式是 broadcast live:“实况转播,现场直播”。

A life without a dress rehearsal, every day is broadcast live.

人生没有彩排,每一天都是现场直播。

注意:

broadcast 的时态变换为:

一般现在时 / 过去式 / 过去完成时:broadcast / broadcast / broadcast

webcast

如果强调通过网络直播一场线下活动,那么这个直播就可以称为 webcastwebcast 意为“网络广播;网络直播”。

例句:

The webcast will be available for 10 days after the conference call.

网上直播将在10天会议结束后调用。

webcast 较为正式,需要事前准备与专业设备,live stream 可以比较随意。

webcast 可以是动词或名词,动词时态变换:webcast / webcast / webcast

3live commerce

live commerce意为“利用直播的方式销售产品”,也就是“直播带货”。live commerce live stream e-commerce(电子商务)的组合。

例句:

Blending entertainment with instant purchasing, live commerce offers retailers, brands, and digital platforms a new channel for creating value.

将娱乐与即时购买相结合,直播带货为零售商、品牌和数字平台提供了一个创造价值的新渠道。

“直播带货”也可以用“ livestream shopping”表达。

例句:

Livestream shopping is now a well-established buying platform in the Chinese e-commerce space

直播带货现在是中国电子商务领域一个成熟的购物平台。

转载请注明“本文转自音标网www.yinbiao5.com”,版权所有,违者必究
上一篇:那些藏在句子里的氛围感英文单词
下一篇:我认为,不要老说I think,了显得很词穷哦
您当前不能回复,请在本页面左上角选择注册或登录!
点击发布文章
相关阅读
Copyright @ 2017-2020 www.yinbiao5.com All Rights Reserved 音标网 版权所有