登录

账号:
密码:
免费注册
立足英语音标,面向中小学英语学习全过程!
您的位置:文章 英语阅读 关于玩手机刷手机的相关说法

关于玩手机刷手机的相关说法

管理员1    时间:2022-09-19 11:47    访问20次 有用[0] 无用[0] 举报

1、玩手机

“玩手机”实际上玩的不是手机,而是玩里面的各种软件。所以不能说play the phone, 因为play接的内容是玩的对象,比如play the piano, play soccer。玩手机应该说:

play on the phone(√)

play the phone(×)


2、刷手机

刷手机,刷卡都可以用:swipe, 意思是“滑动”。

注意:刷手机虽然是在手机屏幕上滑, 但是不需要加on.

swipe my phone(√)刷手机

swipe on my phone(×)

swipe my screen 刷(手机)屏幕

swipe my card 刷卡


3、刷剧

虽然都叫“刷”, 但是刷剧不能用swipe, 因为刷剧不是你用手指在电视屏幕上滑动。刷剧应该说:

binge-watch

binge是指“过度地做一件事”,再比如,每逢佳节胖三斤,一到过年很多人就开始:

binge-drink:无节制地喝

binge-eat:无节制地吃

Don't binge-eating during the Spring Festival.

不要在春节的时候大吃大喝。


4、上瘾

有一个很形象的短语可以形容大家对手机感觉:

can't put it down: 无法放下, 爱不释手

I just can't put my phone down. 我玩手机根本停不下来。

所以,形容一本书很精彩让你停不下就可说:

unputdownable: 放不下的

This is an unputdownable book.

The book is so unputdownable.

对手机上瘾,还可以说

glued to the phone.  对手机上瘾,这个词相对中性

Shes glued to the phone. 她对手机上瘾了。

addicted to the phone:  对手机上瘾,这个词比较负面, 心理已经产生了严重的依赖。

She's addicted to sugar. 她对糖上瘾。

She's addicted to computer games. 她对电脑游戏上瘾。


5、低头族

phubbuer/'fʌbɚ/ 低头族

phubber=phone+snubber(冷落他人者)

所以, 如果你身边有经常低头看手机, 而冷落了身边的人的人就可以叫ta: phubber.

动词是:phub

如果你受不了phubber的行为了, 就可以嚷嚷下:

Stop phobbing me!  别看手机冷落我啦!

转载请注明“本文转自音标网www.yinbiao5.com”,版权所有,违者必究
上一篇:如何用英语地道的表达有钱和没有钱以及穷到吃土
下一篇:广州塔的英文竟然不是Guangzhou Tower
您当前不能回复,请在本页面左上角选择注册或登录!
点击发布文章
相关阅读
Copyright @ 2017-2020 www.yinbiao5.com All Rights Reserved 音标网 版权所有