登录

账号:
密码:
免费注册
立足英语音标,面向中小学英语学习全过程!
您的位置:文章 英语学习 一次性的用英语怎么说,真的不是one-time

一次性的用英语怎么说,真的不是one-time

管理员1    时间:2022-09-17 11:31    访问22次 有用[0] 无用[0] 举报

点外卖一般都配有一次性筷子勺子,大家知道“一次性”用英语怎么说吗?很多人可能会想到“one-time”,从字面上看“one-time”是有一次的意思,但剑桥词典对于“one-time”的解释如下:

一、“one-time”是什么意思

one-time
英[ˈwʌn taɪm]  美[ˈwʌn taɪm]
一次;一倍;一下;曾经的,以前的,
例句
I remember one time we had to abandon our car in the snow.
我记得有一次我们迫于无奈把汽车丢弃在雪地里。
这里,“one-time”的意思是“曾经的”。


She's 87 years old, and a one-time member of the Ziegfeld Follies...

她现年87岁,曾经是齐格菲尔时事讽刺剧团的成员之一。


二、 “一次性”英语怎么说?

one-time”有时也表示“一次性”,但不常用。

我们常说的一次性用品,更多用“disposable”。

disposable

[dɪˈspoʊzəbl]

adj.一次性的;用后即丢弃的

比如“一次性筷子”的英文是:

disposable chopsticks

【例句】

The use of disposable chopsticks

has been debated for years.

使用一次性筷子的问题已经争论了很多年。


四、“筷子”为什么叫chopsticks?

chopsticks

筷子

['tʃɒpstɪks] ['tʃɑp,stɪks]

chopsticks拆开来是两个单词,

chop,动词,表示:劈、砍;

sticks,名词,表示:棍子。

外国人觉得筷子看起来就像一根木棍劈两半,

a stick that is chopped into two halves

所以他们把“筷子”称之为chopsticks

【例句】

Do you know how to use chopsticks?

你会用筷子吗?

“公筷”≠ public chopsticks

public

['pʌblɪk] ,美 ['pʌblɪk]

形容词,表示:公众的、政府的、公立的;

名词,表示:公众、社会、公共场所。

public强调“公众的”。)

我们所说的“公筷”,

其实就是提供给吃饭的人方便夹菜用。

老外认为帮人夹菜是一种“服务”,

(当然,给自己夹菜就是为自己服务。)

serving

[ˈsɜːvɪŋ] ,美 [ˈsɜːrvɪŋ]

作形容词,表示:上菜用的;

作动词,表示:为…服务。

老外“习惯把公筷”称为:

serving chopsticks

【例句】

Zhongnanshan suggested that

we should use serving chopsticks.

钟南山建议大家用公筷。

转载请注明“本文转自音标网www.yinbiao5.com”,版权所有,违者必究
上一篇:情绪无论好坏都会在朋友圈里传播
下一篇:电视剧用英语怎么说,各类剧用英文如何表达
您当前不能回复,请在本页面左上角选择注册或登录!
点击发布文章
相关阅读
Copyright @ 2017-2020 www.yinbiao5.com All Rights Reserved 音标网 版权所有