登录

账号:
密码:
免费注册
立足英语音标,面向中小学英语学习全过程!
您的位置:文章 英语学习 《伊索寓言》| 狐狸与面具 The Fox and the Mask

《伊索寓言》| 狐狸与面具 The Fox and the Mask

管理员1    时间:2022-08-04 17:02    访问19次 有用[0] 无用[0] 举报

The Fox and the Mask

狐狸与面具




A Fox had by some means got into the store-room of a theatre.

狐狸想方设法地溜进了剧院的储藏室。

Suddenly he observed a face glaring down on him and began to be very frightened; but looking more closely he found it was only a Mask such as actors use to put over their face.

突然,他看到有一张脸在怒视着他,狐狸害怕极了;但是他靠近一点看发现那不过是演员们戴在脸上的面具。

"Ah," said the Fox, "you look very fine; it is a pity you have not got any brains."

“啊,”狐狸说道,“你看起来很不错,可惜的是你没有脑子。”

Outside show is a poor substitute for inner worth.

外表难以替代内在价值。




长难句解析


Suddenly he observed a face glaring down on him and began to be very frightened; but looking more closely he found it was only a Mask such as actors use to put over their face.  

突然,他看到有一张脸在怒视着他,狐狸害怕极了;但是他靠近一点看发现那不过是演员们戴在脸上的面具。


解析:but前句子的主语是he,谓语分别是observed和began,宾语分别是a face和to be very frightened;but后是一个主从复合句,主句主语是he,谓语是found,it was only a Mask是宾语从句,现在分词短语looking more closely作状语, such as引导的是定语从句,修饰先行词Mask,在从句中作宾语。


转载请注明“本文转自音标网www.yinbiao5.com”,版权所有,违者必究
上一篇:英语口语8000句-走在街上的时候
下一篇:busyboy可不是“大忙人”,你可别成为这样的人哦
您当前不能回复,请在本页面左上角选择注册或登录!
点击发布文章
相关阅读
Copyright @ 2017-2020 www.yinbiao5.com All Rights Reserved 音标网 版权所有