“老顾客”千万不要说成old customer
old = 上年纪的，这个词很刺眼
等于说一个人年纪大了，客户不跟你翻脸才怪
“老顾客”英文怎么说？
"老顾客"的"老"
指经常光顾某个商店
英语中应该说：
regular [ˈreɡjələr] 经常的,频繁的
regular customer老顾客；常客
也可以直接说成：regular
例：
Since I am a regular customer, they always give me a good discount.
由于我是老顾客，他们总是让我打个大折扣。
