登录

账号:
密码:
免费注册
立足英语音标,面向中小学英语学习全过程!
您的位置:文章 英文新闻 泰晤士河的躯干:一个 20 年的谜团

泰晤士河的躯干:一个 20 年的谜团

管理员1    时间:2021-09-21 14:41    访问440次 有用[0] 无用[0] 举报
It's the longest unsolved child murder case in the recent history of the Metropolitan Police. Twenty years ago, a young African boy was murdered in a brutal ritual, his head and limbs removed, and his torso dumped in the Thames.
这是大都会警察最近历史上悬而未决的最长的儿童谋杀案。 二十年前,一个年轻的非洲男孩在一场残酷的仪式中被谋杀,他的头和四肢被砍掉,他的躯干被扔进泰晤士河。
On Tuesday the Met Police made a renewed appeal for members of the public to "be bold" and come forward with any information that may help them solve this case.
周二,大都会警方再次呼吁公众“勇敢”,并提出任何可能帮助他们解决此案的信息。
The boy's identity has remained a mystery - he was known simply as "Adam", a name given to him by detectives.
这个男孩的身份一直是个谜——他被简称为“亚当”,这是侦探给他起的名字。
Over the years, there have been arrests and forensic breakthroughs. But no-one has been charged with his killing.
多年来,有逮捕和法医突破。 但没有人因他的杀戮而受到指控。
I have followed the case from the very beginning, even travelling to the place where it's thought the boy may have been born, in an effort to find out what really happened.
我从一开始就一直在跟踪这个案子,甚至还跑到人们认为这个男孩可能出生的地方,试图找出到底发生了什么。
Twenty years on, I've been talking to the people closest to the case. Some, speaking for the very first time.
二十年过去了,我一直在与最接近此案的人交谈。 有些人是第一次发言。
And we have visited Adam's unmarked grave in a sprawling cemetery in south London.
我们还参观了位于伦敦南部一个庞大公墓中的亚当没有标记的坟墓。

转载请注明“本文转自音标网www.yinbiao5.com”,版权所有,违者必究
上一篇:祖马腐败审判因恢复
下一篇:Covid:墨尔本建筑工地在暴力疫苗抗议后关闭
您当前不能回复,请在本页面左上角选择注册或登录!
点击发布文章
相关阅读
Copyright @ 2017-2020 www.yinbiao5.com All Rights Reserved 音标网 版权所有