登录

账号:
密码:
免费注册
立足英语音标,面向中小学英语学习全过程!
您的位置:文章 英文新闻 祖马腐败审判因恢复

祖马腐败审判因恢复

管理员1    时间:2021-09-21 14:41    访问237次 有用[0] 无用[0] 举报
Former President Jacob Zuma’s corruption trial – which has been rescheduled a number of times – is due to resume on Tuesday in a Pietermaritzburg high court.
前总统雅各布祖马的腐败审判 - 已多次重新安排 - 将于周二在彼得马里茨堡高等法院恢复审理。
Mr Zuma is facing a string of charges in connection with a multibillion-dollar arms deal in which he is accused of accepting bribes from a French company Thales in the 1990s.
祖马面临一系列与价值数十亿美元的军火交易有关的指控,他被指控在 1990 年代接受法国泰雷兹公司的贿赂。
Both Zuma and the arms company have denied the accusations.
祖马和军火公司都否认了这些指控。
He insists that his court cases are politically motivated, but has provided no evidence of this.
他坚称他的法庭案件是出于政治动机,但没有提供任何证据。
The 79-year-old Zuma - who was recently granted medical parole over an undisclosed condition - is not expected appear in court.
79 岁的祖马最近因未公开的病情获得保外就医,预计不会出庭。
But his supporters, who have been a regular feature at previous appearances, are expected to gather outside the courthouse.
但他的支持者在之前的露面中经常出现,预计他们将聚集在法院外。
He was sentenced to 15 months in prison for failing to appear before an investigation into wide-scale corruption known in South Africa as state capture - and served a little over two months, most of that time in hospital.
他因未能在南非被称为国家俘虏的大规模腐败调查前出庭而被判入狱 15 个月,并服刑两个多月,其中大部分时间在医院。
In that matter, it’s claimed Zuma and his friends known as the Gupta brothers – unduly benefited from millions of dollars worth of government contracts while he was president. They’ve all denied any wrongdoing.
在这件事上,祖马和他的朋友们被称为古普塔兄弟——在他担任总统期间,他们从价值数百万美元的政府合同中过度受益。他们都否认有任何不当行为。

转载请注明“本文转自音标网www.yinbiao5.com”,版权所有,违者必究
上一篇:卢旺达酒店英雄保罗·鲁塞萨巴吉纳被判犯有恐怖罪
下一篇:泰晤士河的躯干:一个 20 年的谜团
您当前不能回复,请在本页面左上角选择注册或登录!
点击发布文章
相关阅读
Copyright @ 2017-2020 www.yinbiao5.com All Rights Reserved 音标网 版权所有