登录

账号:
密码:
免费注册
立足英语音标,面向中小学英语学习全过程!
您的位置:文章 英语阅读 What is in a Lease (1)租约中的内容(1)

What is in a Lease (1)租约中的内容(1)

管理员1    时间:2021-05-08 15:09    访问50次 有用[0] 无用[0] 举报

If you want to rent an apartment, you need to sign a lease, which is a legally binding contract between you and the landlord, the person who owns the property. A lease is usually good for a set time. Some leases are on a month-to-month basis, but most are for a period of one year or two years.

如果要租公寓,则需要签署租约,这是您与房东(拥有财产的人)之间具有法律约束力的合同。 租约通常在规定的时间内有效。 一些租赁是按月进行的,但大多数租赁期限为一年或两年。

The lease or rental agreement lists out your responsibilities as a tenant and the landlord's responsibilities. The lease will tell you how much the monthly rent is, when it is due, and how you can pay it. Some landlords will only take a certified check or money order, and others will accept a personal check or cash. If you pay your rent late, there is usually a late fee. The amount of the late fee is also usually in the lease. The lease will also tell you how much the security deposit is. Usually it is the amount of one month's rent. The lease will tell you if you can have pets or not. Many places do not allow pets. If you bring one in anyway, they can fine you or kick you out. If your apartment does allow pets, most likely you will have to pay an extra amount of money, called a pet deposit, to cover any damages caused by the animal. Other rules that may be included in a lease include whether you are allowed to smoke inside the property and whether you are allowed to make any changes like paint. Many landlords do not allow you to paint or even make holes in the wall to hang up pictures.

租赁协议中列出了您作为房客的责任和房东的责任。租约将告诉您每月租金多少,何时到期以及如何付款。一些房东只接受经认证的支票或汇票,而其他一些房东则接受个人支票或现金。如果您延迟支付租金,通常需要支付延迟费用。滞纳金的金额通常也包含在租赁中。租约还会告诉您保证金是多少。通常是一个月的租金。租约会告诉您是否可以养宠物。许多地方不允许宠物。如果您还是带一个人,他们会罚款您或将您踢出局。如果您的公寓允许携带宠物,很可能您将不得不支付一笔额外的费用,称为宠物押金,以支付由动物造成的任何损害。租赁中可能包含的其他规则包括是否允许您在物业内吸烟以及是否允许进行油漆等任何更改。许多房东不允许您在墙上油漆或在墙上打孔,以挂照片。

A lease is proof that you legally live somewhere. Sometimes you need a lease to show a school that you live within a certain area. Make sure you get a copy of the signed lease from your landlord.

租约证明您合法居住在某处。有时您需要租约才能向学校证明您居住在特定区域内。确保您从房东那里获得了一份已签署的租约的副本。

转载请注明“本文转自音标网www.yinbiao5.com”,版权所有,违者必究
上一篇:Renting an Apartment (2)租公寓(2)
下一篇:What is in a Lease (2)租约中的内容(2)
您当前不能回复,请在本页面左上角选择注册或登录!
点击发布文章
相关阅读
Copyright @ 2017-2020 www.yinbiao5.com All Rights Reserved 音标网 版权所有